black box jelentése

kiejtése: blek box
  • tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
  • számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
  • repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
  • angol, ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2

További hasznos idegen szavak

fibrinogenopénia

  • orvosi a fibrinogén hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérben
  • tudományos latin fibrinogenopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrinogén | paene ‘alig’
A black box és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

assziduitás

  • szorgalom, kitartás, állhatatosság
  • latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere, lásd még: asszesszor

míder

  • divat női has- és csípőfűző
  • német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’

apiterápia

  • orvosi méhészeti termékek (propolisz, méhméreg, méhpempő) alkalmazása a természetgyógyászatban
  • tudományos latin apitherapia ‘ua.’: apis ‘méh’ | lásd még: terápia

stanicli

  • papírzacskó
  • bajor-osztrák stanizl ‘ua.’ ← német Scharnützel ‘papírgöngyöleg’ ← ?

aeromechanika

  • fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományág
  • német Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero-, mechanika

Gestapo

  • történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
  • Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus, policáj

bibliotekárius

  • könyvtáros
  • tudományos latin bibliothecarius ‘ua.’, lásd még: bibliotéka

allativus

kiejtése: allatívusz
  • nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hová? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -hoz, -hez, -höz raggal)
  • tudományos latin (casus) allativus ‘odaviteli (eset)’ ← afferre, allatum ‘odavisz’: ad- ‘-nál’ | ferre, latum ‘visz’

hidrográfus

  • földrajz a vízrajz tudósa, szakembere
  • német Hydrograph ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

rubidomicin

  • gyógyszerészet penészgombából előállított természetes antibiotikum fehérvérűség gyógyítására
  • tudományos latin rubidomycin ‘ua.’: rubidus ‘vörös’, lásd még: rubedo | görög mükosz ‘gomba’ | -in (vegyületre
  • utaló toldalék)

laconicum

kiejtése: lakonikum
  • történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconiagörög Lakónia, a spártai állam egyik ókori megnevezése
  • lásd még: lakonikus

dializál

  • orvosi művesekezelést végez
  • lásd még: dialízis

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiakerfrancia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)